Внутренние воины
Имя: Усаги Цукино/Сейлормун/ Принцесса Серенити
Имя Усаги Цукино в переводе означает “лунный кролик”
В первом сезоне Усаги 14 лет, а в пятом 16
День рождения: 30 июля 1977 года
Знак зодиака: Рак
Группа крови: 0
Рост: 150 см
Любимый цвет: белый, розовый
Любимая еда: мороженое, шоколад
Не любимая еда: морковь
Хобби: кушать пироги
Любимый предмет: домашнее хозяйство
Не любимый предмет: математика, английский
Проблемы с: зубными врачами, привидениями
Хорошо получается: подлизываться, плакать
Мечта: стать хорошей невестой/женой
Любимый камень: алмаз
Первое появление: 1 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Мицуиши Котоно
Перевоплощения:
Moon Prism Power Make-up (Sailor Moon)
Moon Crystal Power Make-up (Sailor Moon R)
Moon Cosmic Power Make-up (Sailor Moon S)
Crisis Make-up (Sailor Moon S-S)
Moon Eternal Make-up (Sailor Moon Sailor Star)
Атаки:
Moon Tiara Action (Sailor Moon)
Moon Healing Escalation (Sailor Moon)
Rainbow moon heart ache (Sailor Moon S)
Moon gorgeous meditation (Sailor Moon S)
Starlight honeymoon therapy kiss (Sailor Moon Sailor Star)
Silver moon crystal power kiss (Sailor Moon Sailor Star)
Имя: Ами Мицуно/Сейлор Меркурий
Перевод имени - Водная Красавица
В первом сезоне Ами 14 лет, а в пятом 16
День рождения: 10 сентября 1977 года
Знак зодиака: Дева
Группа крови: A
Рост: 157 см
Любимый цвет: светло-голубой, аквамарин (цвет морской волны)
Любимая еда: сандвич
Не любимая еда: хамати ("hamachi" - желтохвостый тунец, очень дешевая еда)
Хобби: чтение, шахматы, плавание, учёба
Любимый предмет: математика
Не любимый предмет: нет
Проблемы с: любовными письмами, друзьями (до встречи с Усаги), физическими упражнениями
Хорошо получается: подсчеты/расчеты
Мечта: стать врачом
Любимый камень: сапфир
Первое появление: 8 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Хисакава Ая
Перевоплощения:
Mercury Power Make-up (Sailor Moon)
Mercury Star Power Make-up (Sailor Moon R и Sailor Moon S)
Mercury Crystal Power Make-up (Sailor Moon S-S и Sailor Moon Sailor Star)
Атаки:
Shabon Spray/Mercury Bubbles (Sailor Moon)
Shabon Spray Freezing/Mercury Ice Storm (Sailor Moon R и Sailor Moon S)
Shine Aqua Illusion (Sailor Moon R и Sailor Moon S)
Mercury Aqua Rhapsody (Sailor Moon S-S и Sailor Moon Sailor Star)
Имя: Рей Хино/Сейлор Марс
Перевод имени: Дух Огня
В первом сезоне Рей 14 лет, а в пятом 16
День рождения: 17 апреля
Знак зодиака: Овен
Группа крови: AB
Рост - 160 см
Любимый цвет: красный и черный
Любимая еда: фугу (блюдо из рыбы-ежа, очень вкусное, но очень ядовитое, если неправильно его приготовить)
Не любимая еда: консервированная спаржа
Хобби: предсказание судьбы (возможно, чтение)
Любимый предмет: каллиграфия, древняя литература
Самый не любимый предмет: современное общество
Проблемы с: телевидением
Хорошо получается: медитация
Мечта: стать старшей священно служительницей, певицей, композитором
Любимый камень: рубин
Первое появление: 10 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Томидзава Мичиэ
Превращение:
Mars Power, Make-Up
Mars Star Power, Make-Up
Mars Crystal Power, Make-Up
Атака:
Fire Soul
Fire Soul Bird
Burning Mandala
Mars Flame Sniper
Имя: Макото Кино/Сейлор Юпитер
Перевод имени: Лесная Воздушная Правда
В первом сезоне Макото 14 лет, а в пятом 16
День рождения: 5 декабря 1997 года
Знак зодиака: Стрелец
Группа крови: O
Рост: 168 см
Любимый цвет: розовый, зелёный
Любимая еда: вишневый пирог
Не любимая еда: нет
Хобби: охота за покупками по выгодным ценам (на распродажах)
Любимый предмет: домашнее хозяйство
Не любимый предмет: физика
Проблемы с: самолетами
Хорошо получается: готовить еду
Мечта: стать хорошей невестой/женой, торговать пирожками, торговать цветами, открыть собственный ресторан
Любимый камень: изумруд
Первое появление: 25 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Синохара Эми
Перевоплощения:
Jupiter power, make up
Jupiter star power, make up
Jupiter crystal power, make up
Атаки:
Supreme Thunder
Super Supreme Thunder
Supreme Thunder Dragon
Sparkling Wide Pressure
Jupiter Oak Evolution
Имя: Минако Айно/Сейлор Винера/Сейлор Ви
Перевод имени: Дитя любви
В первом сезоне Минако 14 лет, а в пятом 16
День рождения: 22 октября 1977 года
Знак зодиака: Весы
Группа крови: B
Рост: 157 см
Любимый цвет: красный, жёлтый
Любимая еда: карри (индийское блюдо - рис с особыми специями)
Не любимая еда: грибы сиитакэ ("shiitake" - крупные коричневые грибы)
Хобби: беготня за "звездами" (знаменитостями)
Любимый предмет: физкультура
Не любимый предмет: математика, английский
Проблемы с: мамой и полицией
Хорошо получается: играть
Мечта: стать "звездой" (знаменитой)
Любимый камень: топаз
Первое появление: 33 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Фуками Рика
Перевоплощения:
Venus power, make up
Venus star power, make up
Venus crystal power, make up
Атаки:
Crescent Beam
Crescent beam shower
Venus love me chain
Venus love and beauty shock
Внешние Воины
Имя: Харука Тено/Сейлор Уран
Перевод имени: Небесная даль
В третьем сезоне Харуке 15 лет, а в пятом 17
День рождения: 27 января 1976 года
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: B
Рост: 175 см
Любимый цвет: янтарный, синий
Любимая еда: салаты
Не любимая еда: натто
Хобби: управление машиной или мотоциклом
Любимый предмет: физкультура
Нелюбимый предмет: современный японский язык
Проблемы с: признанием ошибок (можно также перевести "с исповедями в своих чувствах")
Хорошо получается: гонки на машинах/мотоциклах
Мечта: стать гонщиком
Любимый камень: янтарь
Первое появление: 91 эпизод "SM S"
Озвучивает: Огата Мегуми
Перевоплощения:
Uranus Planet Power, Make Up
Uranus Crystal Power, Make Up
Атаки:
World Shaking
Space Sword Blaster SS
Имя: Мичиру Кайо/Сейлор Нептун
Перевод имени: Владыка морей
В третьем сезоне Мичиру 15 лет, а в пятом 17
День рождения: 6 марта 1976 году
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: 0
Рост: 165 см
Любимый цвет - морской волны
Любимая еда: сашами (рыба)
Не любимая еда: кикураге (грибы)
Хобби: коллекционирование косметики
Любимый предмет: музыка
Нелюбимый предмет: нет
Проблемы с: парнями (из-за Харуки)
Хорошо получается: играть на скрипке
Мечта: стать скрипачом
Любимый камень: аквамарин
Первое появление: 91 эпизод "SM S"
Озвучивает: Кацуки Масако
Перевоплощения:
Neptune Planet Power, Make Up
Neptune Crystal Power, Make Up
Атаки:
Deep Submerge
Submarine Reflection SS
Имя: Сецуна Мейо/Сейлор Плутон
Перевод имени: Одинокий владыка тьмы
Во втором сезоне Сецуне 17, а в пятом 20
День рождения: 29 октября 1973 года
Знак Зодиака: Скорпион
Группа крови: А
Рост: 170 см
Любимый цвет - тёмно-красный
Любимая еда: о-ча (зелёный чай)
Не любимая еда: баклажаны
Хобби: ходить по магазинам
Любимый предмет: физика
Не любимый предмет: музыка
Проблемы: боится тараканов
Хорошо получается: шить, давать советы
Мечта: стать дизайнером
Любимый камень: гранат
Первое появление: 74 эпизод "SM R"
Озвучивает: Кавашима Чиёко
Перевоплощения:
Pluto Planet Power, Make Up
Атаки:
Dead Scream
Pluto planet power, make up - превращение в Сейлор Плутон.
Dark dome close
Имя: Хотару Томо/Сейлор Сатурн
Перевод имени: Светлячок смерти
В третьем сезоне Хотару 12 лет, а в пятом 14
День рождения: 6 января 1980 год
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: АВ
Рост: 140 см
Любимый цвет: фиолетовый
Любимая еда: нихон соба ("nihon soba", японская лапша из гречневой муки)
Не любимая еда: молоко
Хобби: чтение, коллекционирование ламп
Любимый школьный предмет: всемирная история
Не любимый школьный предмет: физкультура
Проблемы: с бегом на длинные дистанции
Хорошо получается: лечить ранения
Мечта: стать врачом
Любимый камень: флюорит (плавиковый шпат)
Первое появление: 118 эпизод "SM S"
Озвучивает: Минагути Юко
Атаки:
Death Reborn Revolution
Silence Glaive Surprise
Silence Wall
Остальные герои
Стар Лайты
Имя: Сейя Коу/Звёздный Сейлор Воин
Перевод имени: Свет Ночной Звезды
В пятом сезоне Сейе 16 лет
День рождения: 30 июля 1977 года
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Рост: 161 см
Любимый цвет: красный
Любимая еда: гамбургеры
Не любимая еда: нет
Хобби: Игра в американский футбол
Любимый предмет: физкультура
Не любимый предмет: литература
Проблемы с: девушками
Хорошо получается: играть
Мечта: Найти свою принцессу Метеор и вернуться на свою планету, завоевать любовь Усаги
Любимый камень: сапфир
Первое появление: 173 эпизод "Sailor Moon Sailor Stars "
Озвучивает: Шихо Ниияма
Перевоплощения:
Fighter Star Power, Make Up!
Атаки:
Star Serious Laser
Имя: Ятен Коу/Звёздный Сейлор Целитель
Перевод имени: Свет Ночного Неба
В пятом сезоне Ятену 16 лет
День рождения: 8 февраля 1977 года
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: В
Рост: 152 см
Любимый цвет: белый
Любимая еда: икра
Не любимая еда: нет
Хобби: Фотографировать
Любимый предмет: рисование
Не любимый предмет: физкультура
Проблемы с: физическими нагрузками
Хорошо получается: рисовать
Мечта: Найти свою принцессу Метеор и вернуться на свою планету.
Любимый камень: изумруд
Первое появление: 173 эпизод "Sailor Moon Sailor Stars "
Озвучивает: Чика Сакамото
Перевоплощения:
Healer Star Power, make up!
Атаки:
Star Sensitive Inferno!
Имя: Таки Коу/Звёздный Сейлор Творец
Перевод имени: Звёздный Свет Атмосферы
В пятом сезоне Таки 16 лет
День рождения: 30 мая 1977 года
Знак зодиака: Близнецы
Группа крови: АВ
Рост: 187 см
Любимый цвет: жёлтый
Любимая еда: суши
Не любимая еда: нет
Хобби: Сочинять стихи
Любимый предмет: литература
Не любимый предмет: нет
Проблемы со: спорами
Хорошо получается: сочинять музыку, стихи
Мечта: Найти свою принцессу Метеор и вернуться на свою планету
Любимый камень: алмаз
Первое появление: 173 эпизод "Sailor Moon Sailor Stars "
Озвучивает: Наруми Цунода
Перевоплощения:
Maker Star Power, make up!
Атаки:
Star Gentle Uterus!
Имя: Метеор
Перевод имени: Огненный шар
День рождения: никто не знает...
Любимый цвет: красный
Любимая еда: что-нибудь вкусное
Не любимая еда: грибы
Внешность: Высокая, с длинными красными волосами, со светло карими глазами, утонченная
Характер: Добрая, отзывчивая, умная, нежная, не любит разногласия и споры, очень миролюбивая, спокойная
Хобби: Слушать песни Трёх Звёзд
Мечта: Возродить планету Кинмоку
Цель: спасти Землю
Первое появление: 193 эпизод "Sailor Moon Sailor Stars "
Озвучивает: Тамагава Сакико
Атаки:
Star Lights Royal Straight Flush
Kinmoku Fusion Tempest
Такстедомаск
Имя: Мамору Чиба/Токседо Маск/Принц Эндимион
Перевод имени: Защитник Земли
В первом сезоне Мамору 17 лет, а в пятом 20
День рождения: 3 августа 1973 года
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Рост: 173 см
Любимый цвет: чёрный
Любимая еда: шоколад
Не любимая еда: нет
Хобби: чтение книг
Любимый предмет: физика
Не любимый предмет: нет
Проблемы с: успокаиванием плачущей Усаги
Хорошо получается: нравиться девушкам
Мечта: стать врачом
Любимый камень: алмаз
Первое появление: 1 эпизод "Sailor Moon"
Озвучивает: Фуруйя Тору
Атаки:
Rose Throw
Cane Extension
Чибиуса
Имя: Чиби-Уса/Сейлор Чибимун
Имя Чиби-Уса в переводе означает маленький “лунный кролик”
Во втором сезоне Чиби-Усе 8 лет
День рождения: 30 июня
Знак зодиака: Рак
Группа крови: O
Рост: 140 см
Любимый цвет: розовый, красный
Любимая еда: пудинг
Не любимая еда: морковь
Хобби: коллекционирование всего, связанного с Усаги (можно также перевести "всего, связанного с кроликами")
Любимый предмет: рисование
Не любимый предмет: иностранные языки
Проблемы с: поддержанием дома в порядке (примечание: должно быть, это не так-то просто в большом хрустальном дворце)
Хорошо получается: выпрашивать для себя подарки
Мечта: стать настоящей леди
Любимый камень: алмаз
Первое появление: 60 эпизод "SM R"
Озвучивает: Араки Каэ
Перевоплощения:
Moon Prism Power, Make Up
Moon Crisis Make Up (Sailor Moon S-S)
Атаки:
Pink Sugar Heart Attack
Luna-P Henge
Чиби-Чиби
Имя: Чиби-Чиби/Сейлор Чиби-Чибимун
Перевод имени: Маленькая-маленькая луна
В пятом сезоне Чиби-Чиби 4 года
День рождения: 30 июня
Знак зодиака: Рак
Группа крови: 0(1)
Рост:105см
Внешность: Красноволосая девочка с оданго-сердечками.
Любимый цвет: Розовый, красный, голубой
Любимая еда: Сладости, орехи
Нелюбимая еда: нет
Хобби: Гулять, есть
Характер: Настырная, веселая и ласковая, умная и добрая-добрая
Мечта: Выразить себя
Любимый камень: Алмаз
Первое появление: 186 эпизод "Sailor Moon Sailor Stars"
Озвучивает: Мицуиши Котоно
Цель: Найти друзей
Луна, Артемис и Диана
Имя: Луна
Сущность: Волшебная кошка
Положение: Помощница лунной принцессы
Возраст: Неизвестен (с учётом анабиоза - многие тысячелетия)
Окрас: Чёрный
Характер: Мягкий
Любимый цвет: Синий
Хобби: Играть с Усаги
Любимая еда: Вискас
Любит: Поучать
Не любит: Зло во всех его проявлениях, а также, когда её не слушают или недооценивают
Достоинства: Умная и смелая
Недостатки: Самоуверенная
Прочее: В свободное время любит помечтать, но так, чтобы никто об этом не узнал
Мечта: Сделать из Сейлормун Королеву Хрустального Токио
Атаки: Магических атак не имеет
Причина появления: Очнувшись от анабиоза, стала искать лунную принцессу и наткнулась на Усаги, решив сделать из неё воина
Цель: Помочь войнам белой луны справится с врагами из параллельного измерения
Имя: Артемис
Сущность: Волшебный кот
Положение: Помощник Сейлор Венеры
Возраст: Неизвестен (с учётом анабиоза - многие тысячелетия)
Окрас: Белый
Характер: Спокойный
Любимый цвет: Небесный
Хобби: играть с клубочком и поучать Усаги и Минако
Любимая еда: Вискас
Любит: Поучать
Не любит: Зло во всех его проявлениях, а также, когда его не слушаются и называют неудачником
Достоинства: Умный и смелый
Недостатки: Иногда слишком самоуверен
Прочее: В свободное время любит помечтать
Мечта: Помочь войнам справиться с врагами и найти лунную принцессу
Атаки: Магических атак не имеет
Причина появления: Очнувшись от анабиоза, нашёл свою хозяйку Минако, решив сделать из неё воина
Цель: Собрать сейлор воинов и найти лунную принцессу
Имя: Диана
Сущность: Волшебный котёнок (дочка Луны и Артемиса)
Положение: Помощница Чиби-Усы
Возраст: Неизвестен (с учётом анабиоза - многие тысячелетия)
Окрас: Серый
Характер: Мягкий и спокойный
Любимый цвет: Серый, белый
Хобби: Играть с Чиби-Усой
Любимая еда: Вискас
Любит: Играть
Не любит: Зло во всех его проявлениях, а также, когда на неё необращают внимания
Достоинства: Добрая и игривая
Недостатки: Влезать в разговоры
Прочее: В свободное время любит поиграть с Чиби-Усой
Мечта: Подружиться со всеми
Атаки: Магических атак не имеет
Причина появления: Решила поведать своих родных и Чиби-Усу в прошлом
Цель: Помочь войнам белой луны
